-
1 становиться предателем
Русско-английский большой базовый словарь > становиться предателем
-
2 изменник
traitor, renegade, betrayerизменник родины — traitor to one's country / homeland, parricide
-
3 предатель
traitor, betrayerстановиться предательем — to betray, to turn traitor
-
4 оказаться предателем
Русско-английский словарь по общей лексике > оказаться предателем
-
5 предатель
1. quislings2. traitor3. betrayerСинонимический ряд:изменник (сущ.) изменник; изменщик; иуда -
6 становиться
1. fall2. became3. becomes4. becoming5. grow to be theвырастать, становиться взрослым — grow up
6. turned inстановится тоньше — thin (refl.)
7. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feel8. becomeстановиться известным; приобретать известность — to become known
9. getраспространиться, становиться известным — get about
10. grow11. interposeСинонимический ряд:1. делаться (глаг.) делаться; заделываться2. останавливаться (глаг.) останавливаться -
7 предатель
-
8 предатель
м.traitor, betrayer; turncoatоказа́ться преда́телем — turn traitor
-
9 предатель
-
10 стать предателем
1) General subject: rat, sell out, turn traitor, sell the pass2) Colloquial: sell out (за взятку или из страха)3) Makarov: fink out -
11 перебегать
перебежатьперебежать через дорогу — run* across the road
перебежать улицу — run* across the street, cross the street (at a run, или running)
перебегать на новое место — run* to a new place
2. (к) разг. ( быть перебежчиком) desert (to), go* over (to)перебегать к неприятелю, перебегать на сторону неприятеля — desert to the enemy; turn traitor
♢
перебегать кому-л. дорогу — steal* a march on smb.; snatch smth. from under smb.'s nose -
12 ссучиться
-
13 перебегать
несов. - перебега́ть, сов. - перебежа́ть1) (вн., че́рез; бежать на другую сторону) run (across), cross (at a run [running]) (d)перебежа́ть че́рез доро́гу — run across the road
перебежа́ть у́лицу — run across the street, cross the street (running)
перебега́ть на но́вое ме́сто — run to a new place
2) ( быстро перемещаться) move, shiftперебега́ть глаза́ми с предме́та на предме́т — shift one's eyes from one object to another; scan one's surroundings
о́тсветы костра́ перебега́ли по ли́цам — the light of the fire flickered on their faces
3) разг. (к; становиться перебежчиком) defect (to), go over (to)перебега́ть к неприя́телю, перебега́ть на сто́рону проти́вника — desert to the enemy; turn traitor
••перебега́ть доро́гу кому́-л — steal a march on smb; snatch smth from under smb's nose
-
14 предатель
сущ.betrayer;traitorстановиться \предательем — to become (turn) a traitor
-
15 предатель
См. также в других словарях:
turn traitor — betray a group or person to think of a man like you turning traitor to his class … Useful english dictionary
turn traitor — (Roget s IV) v. Syn. break faith, inform against, give away; see betray 1 , deceive … English dictionary for students
Turn dog — turn traitor or begin acting cowardly … Dictionary of Australian slang
traitor — n. 1) a traitor to (a traitor to one s country) 2) (misc.) to turn traitor * * * [ treɪtə] (misc.) to turn traitor a traitor to (a traitor to one s country) … Combinatory dictionary
turn — I n. change of direction direction 1) to make, negotiate a turn (to negotiate a difficult turn) 2) to take a turn (the conversation took an interesting turn) 3) a left; right; sharp turn; U turn (to make a U turn) 4) a turn to (a turn to the… … Combinatory dictionary
turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out … Dictionary of contemporary English
turn — 1 verb CHANGE DIRECTION/POSITION 1 a) YOUR BODY (I) to move your body so that you are looking in a different direction: Ricky turned and walked away. (+ around/round/away etc): I turned around quickly to see if someone was following. | Dan turned … Longman dictionary of contemporary English
turn dog — Australian Slang turn traitor or begin acting cowardly … English dialects glossary
turn|coat — «TURN KOHT», noun. a person who changes his party or principles; renegade; apostate. SYNONYM(S): traitor … Useful english dictionary
traitor — noun VERB + TRAITOR ▪ turn ▪ He turned traitor and joined the opposition. ▪ brand sb as, call sb, denounce sb as, label sb as PREPOSITION … Collocations dictionary
turn — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of turning sb/sth around ADJECTIVE ▪ complete, full, half, quarter ▪ It slowly spun for three complete turns. ▪ a full turn of the handle to the right … Collocations dictionary